Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us

Diabetes: consideraciones sobre el manejo de vehículos

Controlar la diabetes significa establecer una rutina para cosas tales como comidas, ejercicio y medicamentos. También significa que tendrá que hacer modificaciones en ciertas actividades, como manejar su automóvil, para proteger su seguridad y la de las personas que le rodean.

Esté preparado cuando maneje

Primer plano de un brazo con un brazalete de alerta médica.
Lleve un brazalete identificador médico que diga que tiene diabetes.

Estos consejos pueden ser útiles:

  • Mantenga con usted en su automóvil los suministros para la diabetes, tales como el medidor de glucosa. Téngalos a su alcance. No los ponga en el asiento trasero ni en el baúl. Tenga también a mano en el automóvil bocadillos y azúcar de acción rápida, como tabletas de glucosa.

  • Póngase un brazalete o collar de identificación que indique que usted tiene diabetes. Esto será útil en una emergencia. Además, cuando maneje lleve con usted un teléfono celular por si tiene llamar a pedir ayuda. 

La seguridad al manejar

Muchas cosas, incluidos los medicamentos, pueden hacer que a veces baje mucho su nivel de azúcar. Esto se llama hipoglucemia. Manejar con un nivel bajo de azúcar puede ser tan peligroso como manejar ebrio. Para mayor seguridad cuando maneje:

  • Controle su nivel de azúcar en la sangre antes de comenzar a conducir. Si el nivel está fuera del intervalo deseado, no se ponga al volante.

  • Pare para medirse el nivel de azúcar en la sangre como mínimo cada 2 horas o con la frecuencia que le indique su proveedor de atención médica.

  • Estaciónese y deténgase si tiene síntomas de hipoglucemia mientras maneja. Mídase el nivel de azúcar en la sangre de inmediato:

    • Si su nivel de azúcar en la sangre es bajo, coma o beba de 15 a 20 gramos de azúcar de acción rápida. Esto es 3 o 4 tabletas de glucosa o 4 onzas (medio vaso) de jugo de fruta o gaseosa no dietética. Espere 15 minutos. Luego controle si su nivel de azúcar todavía está bajo. Si lo está, coma o beba otros 15 a 20 gramos de azúcar de acción rápida. Vuelva a revisarse a los 15 minutos. Repita este proceso hasta que su nivel de azúcar en la sangre sea normal.

    • Una vez que su nivel de azúcar en la sangre esté en un nivel normal, coma un refrigerio más grande o una comida con proteína (si es posible). No conduzca hasta que el nivel de azúcar en la sangre esté en un nivel seguro.

    • Si el nivel de azúcar no vuelve a subir, llame a su proveedor de atención médica o al 911 para obtener ayuda de inmediato.

  • Hágase revisar los ojos por lo menos una vez al año, para asegurarse de que su visión todavía es adecuada para manejar. 

  • Pida a un miembro de su familia o de un grupo de servicio que lo lleven si la diabetes u otros problemas de salud han hecho que conducir un automóvil le resulte difícil o peligroso.

  • Los conductores profesionales deben estar actualizados con respecto a las modificaciones en las reglamentaciones sobre el manejo de vehículos por parte de personas con diabetes.

Revisor médico: Marianne Fraser MSN RN
Revisor médico: Raymond Kent Turley BSN MSN RN
Revisor médico: Robert Hurd MD
Última revisión: 11/1/2019
© 2000-2022 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.